અચળ કીર્તિ જગમાંહીં, સકળ થળમાં રહે ગાજી; કહે કુમુદ કરજોડ, કદી શંકા નવ આણો,
— Narmad
Meaning

Unwavering fame resounds throughout the world and in every place; Kumud says with folded hands, 'Never harbor any doubt.'

Explanation

This couplet tells us that true and lasting fame, the kind that isn't fleeting, truly resonates throughout the entire world. It's a reputation that stands firm, echoing in every corner. The poet, Kumud, implores us with folded hands, asking us never to harbor any doubt about this truth. It's a beautiful thought reminding us that good deeds and genuine character build a legacy that endures and is recognized far and wide. So, when something is truly great, its renown is undeniable and widespread. Don't ever question that lasting impact.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.