રાખીશ મા દરકાર, સાર સમજી ઉર ધરજે. ઘણા ઘણા લઈ ઘાવ, તાવથી ખૂબ તવાયાં;
— Narmad
Meaning

Do not worry; understand the essence and keep it in your heart. Many have suffered numerous wounds and been greatly tormented by fever.

Explanation

This beautiful couplet offers profound wisdom. It gently advises us not to get caught up in worries or superficial concerns. Instead, it urges us to understand the true essence of things – the core meaning or lesson – and hold it close to our hearts. This wisdom comes from a place of deep experience, acknowledging that life often brings many wounds and hardships. The phrase 'tormented greatly by fever' paints a vivid picture of enduring intense pain and trials. So, the message is clear: learn from your struggles, don't dwell on surface issues, but cherish the profound insights gained through life's challenging journey.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.