Huurein Nahiin Momin Ki Naseebo Namein Jo Hotiin — Momin Khan Momin

हूरें नहीं मोमिन की नसीबो नमें जो होतें तंजानी ही से क्यों यह बद-अंजाम निकलता
— Momin Khan Momin

Meaning

Had the houris not been written in the believer's fate at all, why would such a wretched end emerge from mere mockery alone.

Explanation

This couplet playfully wonders about fate and reward. If the beautiful houris of paradise were truly written into the believer's destiny, then why does everything end so badly? The poet seems to question the neat promises we're told about faith and its rewards. There's a gentle irony here, a doubt wrapped in soft humor. If the pious were really destined for such blessings, how could things turn out so poorly in the end? It's a quiet nudge to think about whether the stories we believe about reward and punishment always match what we actually see in life.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.