Aisa Kya Na Kahe Ghair Ki Gar Baat Na Puchho — Momin Khan Momin
Meaning
What would the rival not say, were you to ask about my affairs? It is merely my forbearance that keeps me silent.
Explanation
The poet is quietly pointing out his own restraint. He's saying: if you don't ask about my rival, what wouldn't that person say against me? There's no limit to the complaints and accusations they'd pour out. But look at my patience and my big heart — I choose to stay silent. I don't speak ill of anyone. It's a gentle boast about dignity. While others might be eager to criticize, the poet holds his tongue. This silence isn't weakness; it's strength and grace. He lets his quiet composure speak for his character, trusting that keeping calm says more than any angry words ever could.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.