All the flowers, gardens, sun, and moon were present, but among them, we found only you dear.

This beautiful couplet perfectly captures the depth of devotion. Mir Taqi Mir suggests that while nature offers unparalleled beauty—the flowers, the gardens, the sun, and the moon—none of these grand sights can compare to the beloved's presence. It's a declaration that the beloved is the ultimate source of beauty and joy, eclipsing all else. A truly heartfelt tribute!