Iltifat-e-zamana Par Mat Ja — Mir Taqi Mir
Meaning
Do not rely on the favor of the world, 'Mir' warns that it is merely a deceitful livelihood.
Explanation
This couplet is a profound warning about the transient nature of worldly pleasures and material success. Mir Taqi Mir advises us not to rely on the fleeting kindness or favor of the world. He suggests that even the path of livelihood, the job, or career stability, is often nothing but a deceptive illusion. It is a classic example of poetic cynicism, reminding us that true solace must be found within, not in external circumstances.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.