Vo Dekhne Hamein Tuk Beemari Mein Na Aaya — Mir Taqi Mir
Meaning
You did not come to see us in times of illness, / You raised your head from the cradle a hundred times. (Meaning: You did not visit us when we were sick, even though you made great efforts when you were young.)
Explanation
This couplet captures the pain of emotional neglect. The poet observes the contrast between someone making grand, visible efforts—like opening their eyes repeatedly—and the total absence of genuine care when it matters most. Mir Taqi Mir suggests that mere physical efforts or dramatic displays mean nothing compared to the simple, steady presence of true love and concern.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.