Jab Se Lagi Hain Ankhem Khuli Rah Take Haim — Mir Taqi Mir
Meaning
Since my eyes opened and I started watching the path, I have never slept, and I remain in your love until now.
Explanation
This powerful couplet captures the essence of restless, all-consuming love. The poet describes a state of perpetual wakefulness, suggesting that since he opened his eyes and started watching for his beloved, he has never known peace or sleep beside her. It's not just about missing her; it's about the love being so intense that it has kept him constantly vigilant, a beautiful portrayal of yearning and devotion.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.