Go Kate Sar Ki Soz-e-dil Jo Shama — Mir Taqi Mir
गो कटे सर कि सोज़-ए-दिल जों शम्अ'
अब तो मेरी ज़बान से निकला
— Mir Taqi Mir
Meaning
Oh, the pain of cut hair, or the burning agony of the heart, now has emerged from my tongue.
Explanation
This profound couplet speaks to the burden of unspoken pain. Mir Taqi Mir suggests that the deep emotional sorrow, which was once contained like a flickering candle in one's heart, has finally found its voice. It's the moment when the heart's secret anguish spills out through the tongue, transforming silent suffering into expressed truth. A truly cathartic realization!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.