Tera Rukh-e-mukhtat Quran Hai Hamara — Mir Taqi Mir
तेरा रुख़-ए-मुख़त्तत क़ुरआन है हमारा
बोसा भी लें तो क्या है ईमान है हमारा
— Mir Taqi Mir
Meaning
Your face is a lovely Quran to us; what is our faith if we even kiss it?
Explanation
This profound couplet speaks of a love so deep, it borders on devotion. The poet compares the beloved's face to the Quran, suggesting that her mere presence is sacred. The second line challenges conventional morality, stating that even if they transgress by kissing her, their faith (imaan) remains untouched. It’s a beautiful paradox: the intensity of passion outweighs the fear of sin.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 15Next →