Your face is a lovely Quran to us; what is our faith if we even kiss it?

This profound couplet speaks of a love so deep, it borders on devotion. The poet compares the beloved's face to the Quran, suggesting that her mere presence is sacred. The second line challenges conventional morality, stating that even if they transgress by kissing her, their faith (imaan) remains untouched. It’s a beautiful paradox: the intensity of passion outweighs the fear of sin.