Sajda Kare Hain Sun Kar Aubash Saare Us Ko — Mir Taqi Mir
Meaning
This couplet suggests that one should praise the one who listens to all complaints. In this context, dear Imam Baanka will always be revered.
Explanation
This couplet by Mir Taqi Mir is a profound meditation on devotion and the nature of submission. It speaks of the complete surrender—the 'sajda'—that one offers merely by hearing the praise ('aubaash') of a beloved presence. The lines suggest that true devotion is not just physical prostration, but a deep, heartfelt acknowledgment of a divine or deeply cherished figure. Mir Taqi Mir masterfully conveys the weight of such spiritual commitment.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.