दिल-ओ-दीं होश-ओ-सब्र सब ही गए आगे आगे तुम्हारे आने के
— Mir Taqi Mir
Meaning

Mi's heart, devotion, senses, and patience are lost, just anticipating your arrival.

Explanation

This masterpiece by Mir Taqi Mir captures the sheer agony of anticipation. The poet says that merely thinking about the beloved's arrival is enough to dismantle everything—his heart, his sanity, his faith, and his patience. It's not the meeting itself that breaks him, but the sweet, agonizing wait. It’s a profound statement on the power of longing!

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.