May God grant forgiveness to that one, whose patience was truly wondrous.

This poignant couplet speaks of profound loss and the inexplicable nature of patience. Mir Taqi Mir is praying for forgiveness for someone, yet he is struck by how extraordinary the patience of the deceased was. It suggests that sometimes, the quiet strength displayed in life is so immense that it seems almost supernatural, leaving the living in a state of awe and deep contemplation.