मुझ सा बेताब होवे जब कोई
बे-क़रारी को जाने तब कोई
— Mir Taqi Mir
Meaning
When someone becomes restless like me, or knows the feeling of unease.
Explanation
This couplet delves deep into the universal experience of unrest and restless love. Mir Taqi Mir is describing a specific kind of longing—a deep, almost physical agitation that comes from intense emotion. He is addressing anyone who feels this same restlessness, anyone who truly understands the agony of the heart's unending yearning. It’s a poignant reflection on the beautiful chaos of being deeply in love.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →
