Hamari To Guzri Isi Taur Umr — Mir Taqi Mir
Meaning
Our lives passed in this manner, through this life's stream, / To perform this very act, these woven strands of dream. The couplet suggests that the speaker's life has passed in a specific way, and the actions and dreams represented by these woven strands are intrinsically linked to the flow of this very life.
Explanation
This couplet speaks to the profound acceptance of life's struggles. The poet suggests that one's life has simply flowed in this manner—marked by sorrow and heartache. The tears shed, the tears of despair, the sorrows experienced... they are not deviations, but rather the very fabric of existence. It is a poignant reflection on how we learn to live with the pain, accepting that suffering is simply the rhythm of our journey.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.