Mue Sahte Sahte Zafa-kaariyan — Mir Taqi Mir
मुए सहते सहते जफ़ा-कारियाँ
कोई हम से सीखे वफ़ादारियाँ
— Mir Taqi Mir
Meaning
Enduring hardships and cruelty, may someone learn the art of loyalty from us.
Explanation
This profound couplet speaks of enduring pain and maintaining integrity. Mir Taqi Mir suggests that he has suffered countless acts of cruelty and injustice, yet he remained steadfast. He challenges the world, asking that if anyone wishes to learn a lesson, they should learn the art of unwavering loyalty and faithfulness from him. It is a powerful statement about the dignity found in enduring hardship with grace.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →