Ghazal
दस्त-ओ-पा मारे वक़्त-ए-बिस्मिल तक
This ghazal speaks about maintaining commitment and hope until every significant milestone in life. The poet emphasizes that no matter how distant the goal, one should not lose the determination to reach it. It serves as an inspiration to maintain courage and spirit through every difficulty.
Loading songs…
00
1
दस्त-ओ-पा मारे वक़्त-ए-बिस्मिल तक
हाथ पहुँचा न पा-ए-क़ातिल तक
The hand did not reach the time of the auspicious sign,
Nor did it reach the foot of the killer.
The hand did not reach the time of the auspicious sign, nor did it reach the foot of the killer.
2
का'बा पहुँचा तो क्या हुआ ऐ शैख़
सई कर टुक पहुँच किसी दिल तक
What if you reach the Kaaba, O Shaykh,
Perform the ritual, reaching every heart.
What's the point of reaching the Kaaba, O Shayar? The true goal is to reach every heart.
3
दरपय महमिल उस के जैसे जरस
मैं भी नालाँ हूँ साथ मंज़िल तक
As her beauty is like a mountain, my journey too shall reach the destination with her.
Since her beauty is like a mountain, my journey too will reach the destination with her.
4
बुझ गए हम चराग़ से बाहर
कहियो ऐ बाद-ए-शम्अ' महफ़िल तक
We have extinguished the lamp, O breeze, tell the gathering
We have been extinguished from the lamp, O breeze of the candle, please tell the gathering.
5
न गया 'मीर' अपनी कश्ती से
एक भी तख़्ता पारा साहिल तक
Mir did not move his boat even a single plank from the shore.
Mir did not move his boat even a single plank from the shore.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.