Yaar Ajab Tarah Nigah Kar Gaya / Dekhna Vo Dil Mein Jagah Kar Gaya — Mir Taqi Mir
यार अजब तरह निगह कर गया
देखना वो दिल में जगह कर गया
— Mir Taqi Mir
Meaning
Friend, he gazed in a strange way and managed to carve out a place in the heart.
Explanation
This beautiful couplet captures the overwhelming magic of a single gaze. Mir Taqi Mir suggests that the beloved’s look wasn't just seen; it was so profound that it carved out a permanent, sacred space within the lover's heart. It speaks to the captivating power of love, where a mere glance can change the very geography of the soul. It is a perfect expression of deep, romantic enchantment.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 4Next →