Chalo Ho Raah-e-muafiq Kahe Mualifh Ke / Tariq Chhor Diya Tum Ne — Mir Taqi Mir
Meaning
Come, let's walk the path that aligns with the opposing view; you have abandoned the way of pleasing the heart.
Explanation
Mir Taqi Mir captures a profound sense of emotional disillusionment here. The couplet suggests that even if a person changes their path—if they start following the crowd or the opposition—it doesn't matter. What truly hurts is the loss of the 'path of affection' (dil-nawazi). It speaks to the pain of someone who feels that the grace, the kindness, and the warmth they once received have been completely withdrawn.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.