In what attire did Urdani kill me, that even beneath the earth I went without a shroud?

This profound couplet speaks to the devastating depth of emotional pain. The poet asks, 'In what garment did Uryanī kill me?' The answer is devastating: the wound was so deep that even when I descended into the depths of the earth, I was found naked, without a shroud. It suggests that the beloved's pain stripped away not just life, but every layer of protection, identity, and dignity.