Do not lament the lack of embellishment, unaware one; be content that such was your fate.

This couplet is a profound meditation on acceptance and fate. Mir Taqi Mir advises the listener not to complain about the simplicity or lack of adornment in life's circumstances. Instead, he urges one to find solace and contentment—to be satisfied—that whatever happened was merely the decree of destiny. It is a beautiful reminder that true peace comes not from what we desire, but from accepting what is given.