इस कारवाँ-सरा में क्या 'मीर' बार खोलें याँ कूच लग रहा है शाम-ओ-सहर हमारा
— Mir Taqi Mir
Meaning

In this caravan-like state, what 'Meer' shall we open the door to? Our journey feels like the expanse of evening and dawn. The couplet suggests that the poet ('Meer') should not establish a fixed routine or dwelling in a transient, crowded place, as their journey is vast and unending, spanning from dusk till dawn.

Explanation

This beautiful couplet speaks of the relentless nature of life's journey. The 'caravansarai' represents a temporary stop, a moment of rest, but the poet feels that the true journey—the passage of time, the struggle of existence—is happening continuously, from evening till morning. He questions the purpose of pausing or dwelling in one place when the flow of life is unstoppable!

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev12 / 12