Har Subah Haadse Se Ye Kehta Hai Aasman — Mir Taqi Mir
हर सुब्ह हादसे से ये कहता है आसमाँ
दे जाम-ए-ख़ून 'मीर' को गर मुँह वो धो चुका
— Mir Taqi Mir
Meaning
Every morning, the sky says to him, 'If he has washed the cup of blood, give it to me.'
Explanation
This profound couplet speaks of relentless emotional suffering. The poet, Mir Taqi Mir, addresses the sky (or fate) every morning, demanding a 'cup of blood.' This isn't literal blood; it symbolizes the continuous outpouring of pain, sacrifice, or heartache that the beloved's memory demands. It suggests that the wounds are so deep, they become a daily ritual of suffering!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7