Jaati Nahin Uthaayi Apne Pe Ye Khushunat / Ab Reh Gaya Hai Aana Mera — Mir Taqi Mir
जाती नहीं उठाई अपने पे ये ख़ुशूनत
अब रह गया है आना मेरा कभू कभू का
— Mir Taqi Mir
Meaning
This beauty, which has not been bestowed upon you, now only my occasional visit remains.
Explanation
This profound couplet speaks of enduring, inexplicable beauty. The poet says that this charm (khushnoor) was never truly brought out or displayed; it simply exists. Because of this innate grace, what remains now is only the rhythm of coming and going—the unpredictable, fleeting visit. It suggests a deep, subtle magnetism that cannot be controlled or defined, only felt.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.