Ajab Kya Hai Halak Ishq Mein Farhad-o-Majnun Ke — Mir Taqi Mir

अजब क्या है हलाक इश्क़ में फ़र्हाद-ओ-मजनूँ के मोहब्बत रोग है कोई कि कम उस से जिया होगा
— Mir Taqi Mir

Meaning

Strange is the love of Farhad and Majnun; it is a disease of passion, for without it, life would be incomplete.

Explanation

This powerful couplet describes the all-consuming nature of true love. Mir Taqi Mir, through this observation, captures the essence of 'ishq'—a love that is not merely an emotion, but a life-sustaining ailment. The poet suggests that the devotion of characters like Farhad and Majnun is so profound that it becomes a necessity for existence. It's a beautiful, tragic depiction of love's inescapable grip.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.