Mira Ji To Ankhom Me Aya Ye Sunte — Mir Taqi Mir
मिरा जी तो आँखों में आया ये सुनते
कि दीदार भी एक दिन आम होगा
— Mir Taqi Mir
Meaning
Hearing that the sight will become common one day, Mirabai appeared in my eyes.
Explanation
This poignant couplet captures the deep melancholy of time's passage in love. The poet speaks of a painful realization: that even the most magical and unique meeting with the beloved will eventually lose its luster and become commonplace. It’s the heartbreak of knowing that novelty fades, and what once felt like divine ecstasy will eventually just feel ordinary. It's a universal ache.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.