Kab Tak Tu Imtihaan Mein Mujh Se Juda Rahega — Mir Taqi Mir
Meaning
The Shayar asks how long he will remain separated from me in this test, because as long as I live, my heart will remain attached to you.
Explanation
This powerful couplet explores the agonizing dilemma of enduring love. The poet asks, 'How long will this separation in the name of a test continue?' The answer, delivered with absolute certainty, is that the heart is permanently bound. It suggests that love, once established, is not conditional; it is a life force that persists regardless of the trials faced. It is the ultimate declaration of devotion.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.