Numood Kar Ke Wahin Bahr-e-gham Mein Baith Gaya — Mir Taqi Mir
Meaning
Having poured out (his feelings/heart) there, he sat in the ocean of sorrow, and said, 'Even Meer was just a bubble of water.'
Explanation
This couplet is a profound meditation on the transient nature of existence and the depth of sorrow. The poet, Mir Taqi Mir, describes himself as sitting in the 'sea of grief.' But when questioned about this deep suffering, he reveals a startling truth: that he himself is merely a bubble of water. It suggests that even the greatest sorrows and the most profound artistic expressions are ultimately fleeting, ephemeral, and fragile.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.