Alam Ki Be-fizai Se Tang A Gae The Ham — Mir Taqi Mir
Meaning
We were weary of the world's artificiality, when our heart departed from the source of life.
Explanation
This profound couplet speaks to the weariness of the soul. The poet describes feeling exhausted by the dull, mundane nature of existence—the superficiality of the world. Because the heart cannot find solace or genuine meaning in the routine of life, it naturally begins to wander. The heart, in this context, is not just a physical organ; it represents the spirit's restless yearning for truth and transcendence, which ultimately pulls it away from the comfort of the known world.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.