कीने की मेरे तुझ से न चाहेगा कोई दाद मैं कह मरूँगा अपने हर इक मेहरबान से
— Mir Taqi Mir
Meaning

No one will desire me from you; I will tell that I will die to every benefactor of mine.

Explanation

This profound couplet speaks to a powerful sense of self-realization and detachment. It suggests that the speaker has reached a point where he no longer needs the favor or grace of anyone, even the person he loves. He declares this truth to all his benefactors, marking a journey of profound independence. It is a statement of dignity, realizing that true worth comes from within, not from the acceptance of others.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.