Kahis-e-dil Ki Kijie Tadbir — Mir Taqi Mir
काहिश-ए-दिल की कीजिए तदबीर
जान में कुछ भी जो रहा होवे
— Mir Taqi Mir
Meaning
Take care of the matters of the heart, whatever remains in your soul.
Explanation
This profound couplet is a masterclass in emotional realism. Mir Taqi Mir is advising us that we must prioritize the desires of our heart, our inner longings. The phrase 'no matter what the cost to life' suggests that these emotional needs are so vital that they supersede even physical existence. It speaks to the overwhelming power of love and yearning, suggesting that the heart's voice must be obeyed, even if it leads to trouble.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.