Do not try to seize every moment, as love is something that hides. Whatever has passed through the heart is merely a display of faces.

This profound couplet speaks to the inescapable nature of memory and the subtle struggle of the heart. Mir Taqi Mir suggests that love itself is elusive and requires careful restraint. However, the second line reveals the truth: whatever faces, whatever influences, or whatever emotions have crossed your path in life, they never truly fade. They remain etched on the soul, visible always, like a constant, beautiful ache.