Koi Begaana Gar Nahin Maujood — Mir Taqi Mir
कोई बेगाना गर नहीं मौजूद
मुँह छुपाना ये क्या है फिर हम से
— Mir Taqi Mir
Meaning
If there is no stranger present, what is this hiding of the face from us?
Explanation
This couplet is a deeply intimate query about vulnerability and trust. The poet questions the necessity of hiding one's face or emotions when the beloved is the only person present. It suggests that the act of concealment itself is a form of emotional distance, questioning the depth of the connection. It’s a powerful moment of raw, exposed love.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.