I told this to everyone in my sleep, but no one understood; perhaps the story of my condition is Arabian.

This poignant couplet speaks of profound emotional isolation. The poet suggests that even when he speaks his deepest feelings—his 'haal' (condition)—in the vulnerability of sleep, no one truly grasps it. He concludes that perhaps his suffering, his unique pain, is too exotic or foreign, like an Arabic story, for ordinary understanding.