Sometimes, what pleasure is there in speech, sometimes what is not said, sometimes a word is spoken, sometimes a talk is not given; this tone, this address, is every moment's reward.

This profound couplet speaks to the immense power of non-verbal communication. Mir Taqi Mir suggests that even if words are not explicitly spoken, the very 'tone' (lehja) and the passing 'moment' (lamha) are enough to define a conversation or even deliver a fate. It’s a meditation on presence—how demeanor, glance, or subtle shift in voice can carry more weight than a thousand declarations. The poet highlights that the mere way something is said is often the true message!