Hum Rahrwan-e-rah-e-fanaa Hain Birang-e-umr — Mir Taqi Mir
Meaning
We are wanderers on the path of annihilation, colored with the hue of life. We will depart in such a way that even searching will not find us.
Explanation
Mir Taqi Mir describes the essence of the wandering soul. 'Raharwan-e-raah-e-fana' suggests a traveler on the path of existence itself—a journey full of contradictions and colors. The second line is profound: we will walk in such a manner that even if someone tries to find us, they will never truly grasp us. It's a beautiful statement on the elusiveness and complexity of the human spirit.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.