ये कहिए क्यूँके कि ख़ूबाँ से कुछ नहीं मतलब
लगे जो फिरते हैं हम कुछ तो मुद्दआ' भी है
— Mir Taqi Mir
Meaning
Don't say that nothing matters to you at all, because even when we wander, there is some meaning in it.
Explanation
This couplet is a profound plea against despair and nihilism. When we are told that nothing has any meaning, that our efforts are futile, Mir Taqi Mir gently counters this notion. He argues that even in the act of simply wandering or existing—of 'roaming around'—there is an inherent purpose, a significance that cannot be dismissed. It is a beautiful reminder that life, no matter how chaotic, always carries a hidden meaning for those who truly seek it.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
