Umr Guzri Ki Nahin Do Aadam Se Koi — Mir Taqi Mir
Meaning
Has anyone passed so much time, for when I look anywhere, there are so many treasures, as if they have been here since Adam's time.
Explanation
This profound couplet by Mir Taqi Mir is a meditation on the sheer, overwhelming scale of time. The शायर questions if any man has truly lived a complete life, because when you look around, you realize how many ages and eras are compressed into the present moment. It suggests that human existence, while deeply felt, is but a blink compared to the vast continuum of time. It’s a reminder to us all about the fleeting nature of our time here.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.