Only he knows the pain that I have reached, he who keeps such a condition of mine.

This profound couplet speaks to the ultimate loneliness of emotional suffering. The poet suggests that the pain he carries is so deep, so unique, that mere words fail to capture its true magnitude. It implies a separation between the outward appearance and the inner turmoil. Only someone who shares his deepest essence—perhaps the beloved, or a kindred soul—can truly comprehend the depth of his heartache. It is a classic expression of unspoken sorrow.