The murmuring of the path and terrifying love both require the feet to keep their balance.

This couplet speaks to the overwhelming and dangerous nature of profound love. Mir Taqi Mir suggests that the mere atmosphere surrounding this 'terrifying love' is so intense that one must walk with extreme caution. It’s not just the beloved, but the very journey of love itself that requires utmost control and sobriety. It shows that true passion is often a delicate balance between ecstasy and fear.