Hum Jawanon Ko Na Chora Us Se Sab Pare Gaye — Mir Taqi Mir
हम जवानों को न छोड़ा उस से सब पकड़े गए
ये दो-साला दुख़्तर-ए-रज़ किस क़दर शत्ताह है
— Mir Taqi Mir
Meaning
We young ones were not left by him; everyone was caught by him. How powerful is this two-year suffering/sorrow?
Explanation
This poignant couplet by Mir Taqi Mir speaks to the intoxicating power of youthful, hidden love. The poet observes that the beloved's charm is so profound that it affects not just the young hearts, but everyone around them. He wonders how such a captivating, two-year-old secret romance can be so utterly irresistible. It's a classic portrayal of love's overwhelming magic!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.