Khuban Bure Hote Hain Agarche Hain Nakoro — Mir Taqi Mir
Meaning
They are very bad, even if they are not criminals, they should not be held guilty of anything.
Explanation
This profound couplet by Mir Taqi Mir is a powerful commentary on justice and judgment. It warns us that the greatest sin is not committing a wrong, but rather unjustly condemning an innocent soul. Mir Sahib suggests that the true tragedy lies in becoming the culprit—the 'gunahgar'—of someone who has committed no fault. It is a timeless plea for empathy, caution, and the deep realization that every judgment must be weighed with immense care.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.