Hum Dost Jo Kahta Hum Sin Ai Jan Ke Dushman — Mir Taqi Mir
Meaning
I am the friend who says, 'Oh, life's enemy'; better for you is the logic that does not perish.
Explanation
This profound couplet is a warning wrapped in affection. The speaker tells his friend that the truth he is about to reveal is dangerous to the heart—it is the 'enemy of the soul.' He advises his friend to stick to pure logic and reason, because the emotional impact of the truth is so overwhelming that it could confuse or destabilize the mind. It is a beautiful plea for intellectual caution amidst emotional turmoil.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.