Saikadon Marte Hain Sada Phir Bhi Yaan — Mir Taqi Mir
Meaning
Hundreds perish always, yet we desire just one evening and one morning. (The literal meaning is that although hundreds of people continuously perish, we only desire a single evening and a single morning.)
Explanation
This profound couplet speaks to the exhaustion of the heart. Mir Taqi Mir suggests that life is filled with continuous pain and loss—'hundreds die always.' Yet, despite this unending cycle of tragedy, the poet reveals that the only thing truly required is a moment of peace, a simple 'evening and morning' cycle. It speaks of finding stability and solace amidst chaos.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.