Baat Ehtiyaat Se Kar Zayaa Na Kar Nafas Ko — Mir Taqi Mir
Meaning
Speak with caution and do not waste the breath of your soul, for the heart's devotion is like glass, fragile to death.
Explanation
This couplet is a profound lesson in self-preservation and caution. Mir Taqi Mir advises us to speak with great care, lest we waste our very breath and spirit. He compares the fragility of the heart's emotions (baalidgi-e-dil) to a delicate piece of glass. This suggests that our feelings and emotional state are incredibly fragile and easily shattered, so we must protect our inner peace above all else.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.