Pamal Kar Ke Ham Ko Pachhtaoge Bahut Tum — Mir Taqi Mir
Meaning
You will deeply regret making us suffer, because in this world, we are those who pay homage to the successful.
Explanation
This couplet is a powerful declaration of defiance. Mir Taqi Mir is warning an adversary that while they might think they have defeated or 'ruined' the speaker, they are severely mistaken. The poet asserts that they are the ones who truly pay the cost in life and sacrifice in this world. It’s a profound statement of resilience, suggesting that even after being broken, the spirit remains intact and ready to fight back!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.