रही न-गुफ़्ता मिरे दिल में दास्ताँ मेरी
न उस दयार में समझा कोई ज़बाँ मेरी
— Mir Taqi Mir
Meaning
The tale of my heart remains untold, and in that world, no one understood my language.
Explanation
This profound couplet speaks to the deepest sense of emotional isolation. The poet feels that his true story, his inner narrative, remains untold within his heart. He laments that even in the world he lived in, no one was capable of understanding the unique language of his soul. It is a timeless expression of being misunderstood, a silent cry from the depths of the heart.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 11Next →
