Talkh Us Lab-e-may-goon Se Sab Sunte Hain Kis Khaatir — Mir Taqi Mir
Meaning
From those bitter lips, stained with wine-like intoxication, everyone asks for what purpose they speak; the tongue of the drunkard is never controlled.
Explanation
This couplet delves into the intoxicating nature of speech. Mir Taqi Mir suggests that people are drawn to the words that seem dipped in wine—words that are captivating, even if they are bitter. Yet, the poet points out a fundamental truth: the speech of a drunkard is inherently unstable and erratic. It speaks to the human tendency to find allure and depth in things that are fundamentally unpredictable, much like the charm of a flawed personality.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.