Karvani Hai Jahan Umr Aziz Apni Mir — Mir Taqi Mir
कारवानी है जहाँ उम्र अज़ीज़ अपनी 'मीर'
रह है दरपेश सदा उस को सफ़र करने की
— Mir Taqi Mir
Meaning
O Meer, where is the life that is dear to you? For the door is always open for him to travel.
Explanation
This profound couplet captures the restless nature of love and destiny. Mir Taqi Mir suggests that no matter where life—or the beloved's memory—takes us, the destination of that journey always remains ready, waiting for us. It speaks to an inescapable yearning, a constant presence of longing that accompanies every step of our life's journey. It is the poetry of the eternally restless heart.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev8 / 8