Koi Baat Nikle Hai Dushwar Munh Se — Mir Taqi Mir
कोई बात निकले है दुश्वार मुँह से
टक इक तो भी तो सुन किसी जाँ-ब-लब की
— Mir Taqi Mir
Meaning
If any difficult matter has emerged from your mouth, then at least let someone hear it, my dear heart.
Explanation
This beautiful couplet captures the profound struggle of expressing deep emotions. The poet says that certain words are so difficult to utter that they feel like a struggle. Yet, he pleads with the listener to simply hear even one whisper from a lover's mouth. It's a plea for understanding, suggesting that even the smallest utterance from a heart-felt source holds immense weight.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.